A volte devi fare delle cose sbagliate per una giusta causa.
Sometimes you have to do a bad thing for a good reason.
È possibile per gli individui, e addirittura per intere culture ritenere importanti le cose sbagliate. Il che significa dire che è possibile per loro avere delle credenze e dei desideri che possano portare a inutili sofferenze umane.
It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering.
Sono le cose sbagliate che in certi momenti sembrano giuste ma anche se le cose giuste a volte possono sembrare sbagliate, a volte le cose sbagliate possono essere giuste nel momento sbagliato, o viceversa.
Temptations. They're the wrong things that seem right at the time. But, uh, even though the right things may seem wrong sometimes, uh, sometimes the, the wrong things may be right at the wrong time.
Un momento, hai detto tre cose sbagliate.
Wait, there's just three things wrong with that statement.
So che hai fatto cose sbagliate in passato.
I know you did some bad things back then.
Ti abbandonano o ti insegnano cose sbagliate.
They either left them or they taught them the wrong things.
Puoi dirgli che mi dispiace per tutte le cose sbagliate che ho fatto?
Can you tell him I'm sorry... for the things that I've done, that I fucked up?
Crediamo nelle cose giuste e nelle cose sbagliate, e scegliamo le cose giuste.
We believe in right and wrong, and we choose right.
Sai, non penso che papà abbia fatto cose sbagliate.
You know, I don't think Dad did anything wrong.
So di aver fatto parecchie cose sbagliate cose a cui non posso piu' porre rimedio.
L-i know that i did a lot of bad stuff... stuff that i'm not gonna be able to take back.
Il fatto che un paziente ha fatto cose sbagliate non cambia niente.
The fact that a patient did bad things doesn't change anything.
Gli uomini buoni fanno cose sbagliate spinti dalle circostanze.
Good men doing bad things because of circumstance.
Le stavamo nutrendo con cose sbagliate e avevano troppa luce.
We were feeding them with the wrong stuff and they had too much light.
Ci sono cosi' tante cose sbagliate in quella frase...
There's so many things wrong with that sentence.
Ti ho gia' detto... che ho fatto un po' di cose sbagliate, prima di unirmi a Bill.
I already told you- - I did some pretty bad things before I teamed up with bill.
Ci sono cose giuste e cose sbagliate, qui, e tu lo sai.
There is a right and there is a wrong here and you know it!
Perche' ci sono cosi' tante cose sbagliate al mondo, Lafayette?
How come there's so much wrong in the world, Lafayette?
Non abbiamo fatto troppe cose sbagliate, eh?
We didn't do that many things that were wrong, did we?
Tess, ci sono cose giuste e cose sbagliate e cio' che stiamo facendo... e' sbagliato e... tu sei sposata.
And what we're doing here... It's just wrong, and... you're married.
Tess, ci sono cose giuste e cose sbagliate.
Tess, there is such thing as right and wrong.
Chiedere alle persone cosa vogliono da bere per poi portare loro le cose sbagliate?
Take people's drink orders and get them wrong?
Vengono da me distrutti... a pezzi... pieni di rimorso per le cose sbagliate che hanno fatto... e io tolgo loro il rimorso.
They come to me beaten down, broken, full of guilt for the things they've done wrong and I take that guilt from them.
Ma le variabili sono tante e non esiste una cosa giusta da fare, solo tante cose sbagliate.
But there's so many variables in boxing that there's really no such thing as a right thing to do, just a bunch of wrongs.
Ti stai preoccupando delle cose sbagliate, Frank.
You're worrying about the wrong things, Frank.
Posso dirti due cose sbagliate in questa affermazione.
I can tell you two things wrong with that sentence.
Ha detto dieci cose sbagliate, e tu hai preso l'unica... che era quasi giusta.
She said 10 things that were wrong, and you picked one that was almost right.
Paghi il prezzo per le cose sbagliate che fai.
You pay the price for the things you do wrong.
Non lo so, e quindi non voglio dirvi cose sbagliate.
I do not know, so do not want to be wrong.
A volte, si fanno cose sbagliate per un giusto fine.
Sometimes, we do the wrong things for the right reasons.
Per tutte le cose sbagliate che hai fatto diventare giuste
For all the wrong that you made right
Ci sono cose sbagliate in questo mondo, Hiro.
There are things in this world that are wrong, Hiro.
Credo di essermi... concentrato sulle cose sbagliate.
I have been... focusing on wrong thing.
La vostra Bibbia dice piu' cose sbagliate che giuste.
Your Bible gets more wrong than it does right.
Guardi, so che Leroy dice sempre le cose sbagliate, ma e' un bravo ragazzo.
Look, I know Leroy's always saying the wrong thing, but he's a good man.
D'accordo, Adam, mi spiace se sto dicendo le cose sbagliate.
Okay, Adam, I'm sorry if I'm saying the wrong things.
Quindi... da quando fare cose sbagliate ti crea un problema?
So when did wrong suddenly become a problem for you?
La fede, amico, se la metti nelle cose sbagliate... ti fotte.
Faith, man, you put it in the wrong things... it'll fuck you up.
Ho solo quello che sono riuscita a prendere, e ho preso tutte le cose sbagliate.
I only have what I could grab, and I grabbed all the wrong things.
Sai, certe volte le persone dicono delle cose sbagliate, ma lo dicono perché hanno paura.
You know, sometimes people say things that seem mean, but they do it because they're afraid.
Sto facendo cose sbagliate per gli ascolti, e sto obbligando lo staff a fare cose che non vogliono fare, gli urlo dietro, sto ignorando notizie importantissime e sto tradendo la fiducia di chi mi rispetta.
I'm doing all these things that are wrong because of ratings, and I'm making the staff do things that they don't want to do, I'm cursing them out, I'm ignoring incredibly important news stories, and I'm betraying the trust of people who respect me.
Forse il motivo per cui i soldi non ci rendono felici è che li spendiamo sempre nelle cose sbagliate, e in particolare, che li spendiamo sempre per noi stessi.
We thought maybe the reason money doesn't make us happy is that we're spending it on the wrong things; in particular, we're always spending it on ourselves.
O peggio ancora, che voi ridiate delle cose sbagliate -- lì andava bene ridere, grazie.
Or even worse, that you'll laugh at the wrong things -- that was an OK part to laugh at, thank you.
Era il momento in cui pensavo: «Perché non prendiamo tutte le cose che ci stanno accadendo, e facciamo presente alle nostre madri e ai leader tradizionali che queste sono cose sbagliate?
That was when I was like, 'Why can't we take all these things that are happening to us and present them and tell our mothers, our traditional leaders, that these are the wrong things?"
Ma il nostro turismo è occupato a promuovere le cose sbagliate.
But yet our tourism industry is busy promoting all the wrong things.
Ma se siete infastiditi dalle cose sbagliate che abbiamo accettato, allora dev'essere tempo delle domande.
But if you are disturbed by the unconscionable things that we have come to accept, then it must be questioning time.
Ed ecco cosa ho scoperto: molte persone si preoccupano per cose sbagliate.
And here's what I found: most people are worrying about the wrong thing.
Nel 1961, Frank Drake creò la sua famosa equazione, ma io penso che lui si sia concentrato sulle cose sbagliate.
In 1961, Frank Drake made his famous equation, but I think he concentrated on the wrong things.
3.9193341732025s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Two wrongs don’t make a right. 